Uma lenda hindu

Conta uma velha lenda hindu que outrora todos os homens eram deuses, mas abusaram de tal modo da sua natureza divina que Brama, o Senhor dos deuses, decidiu retirar-lhes esse poder divino e escondê-lo em lugar onde lhes fosse impossível encontrá-lo. O problema, contudo, era encontrar esse esconderijo.

Brama convocou, pois, todos os deuses menores a fim de resolver este problema, e a sugestão que eles lhe deram foi enterrar a divindade do homem bem no fundo da terra. Mas Brama respondeu-lhes que isso não seria suficiente pois o homem escavaria a terra e acabaria por reencontrar a sua natureza divina.

Então os deuses sugeriram que se atirasse para o fundo do mar a natureza divina do homem. E de novo Brama lhes respondeu que, mais tarde ou mais cedo, o homem exploraria as profundezas do mar e a recuperaria.

Os deuses menores já não sabiam que outros lugares poderiam existir, quer na terra quer no mar, onde o homem não conseguisse chegar um dia.

Então Brama disse: “Vamos fazer o seguinte com a natureza divina do homem: vamos encondê-la bem no fundo de si mesmo, pois será esse o único lugar onde o homem nunca a irá procurar.”

E desde esse dia, segundo conta a lenda, o homem tem percorrido e explorado o mundo, subido às montanhas mais altas e descido às grandes profundezas da terra e do mar, sempre à procura do que está dentro de si próprio.

http://www.dulcerodrigues.info/educa/pt/otan_hindu_pt.html

Algumas palavras da língua hindu!

ARE BABA- é uma exclamação. Equivale a um “poxa!”, “ah, não!”
BAGUAN KELIE- por Deus! ô meu Deus!
BALDI ou PAPA- pai
MAMI ou MAMADI- mãe
DJAN- querido, amado
TCHALÔ- vamos!
DJAN. DJAN- vá, vá, vamos
ULU- pessoa estúpida, burra
ULUCAPATÁ- o maior de todos os burros! “grande senhor dos burros”, como traduzem os indianos
ATCHÁ- expressao de satisfação
ATCHATCHATCHA- expressão que traduz muita satisfação
FIRANGHI- estrangeira
NAHIN (narrin): não
THIK (tic): OK, sim
SHUKRIYA (chucriá): obrigado
RAJ Rei, Príncipe
BAHUAN (Márcio Garcia): Aquele que tem boa memória
MAYA (Juliana Paes): Divindade da mata
SHANKAR (Lima Duarte): Orgulho
ANUSHA(Karina Ferrari): O que tem luz, aventureiro
ASHIMA (Mara Manzan): Sem limites, sem fronteiras
INDIA (Eliane Giardini): Pura beleza
DEVA (Cacau Melo): Deusa dos deuses
KOCHI (Nívia Maria): Portal do mar
KOMAL (Ricardo Tozzi): Bonito, delicado, gentil
LAKSMI (Laura Cardoso): Boa sorte
SHANTI (Carolina Oliveira): Força
RANI (Brendha Haddad): Rainha
PANDIT (José de Abreu): Aquele que é conhecedor


http://especial.caminhodasindias.globo.com/diario-de-bordo